আর্চারের আবার অস্ত্রোপচার, লম্বা সময়ের জন্য বাইরে