অস্ত্রোপচারের পর রোগীর মৃত্যু, অবহেলার অভিযোগ