ফেইসবুকের নকশা বদল, গ্রাহক বলছেন ‘কুৎসিত’