Published : 12 Jul 2026, 05:38 AM
বিশ্বকাপের কোয়ার্টার-ফাইনালে মাঠে নামার দিনে একটি দুঃসংবাদ শুনতে হলো আর্জেন্টিনা ফুটবলকে। চলে গেলেন দলটির সাবেক অধিনায়ক আন্তোনিও রাতিন। ১৯৬৬ সালের বিশ্বকাপে এই মিডফিল্ডারের একটি ঘটনার পরই ফুটবলে লাল ও হলুদ কার্ডের প্রবর্তন হয়।
ক্লাব ক্যারিয়ারের পুরোটাই রাতিন কাটিয়েছেন বোকা জুনিয়র্সে। আর্জেন্টাইন ক্লাবটি সামাজিক মাধ্যমে জানিয়েছে, শনিবার ৮৯ বছর বয়সে মারা গেছেন রাতিন।
১৯৫৬ থেকে ১৯৭০ সাল পর্যন্ত বোকা জুনিয়র্সের হয়ে ৩৮২ ম্যাচ খেলে রাতিন গোল করেন ২৮টি। লিগ শিরোপা জেতেন চারটি। বুয়েন্স এইরেসের এই ক্লাবকে ১৯৬৩ সালের কোপা লিবের্তাদোরেস ফাইনালে তুলতেও অবদান রাখেন তিনি।
১৯৫৯ থেকে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত আর্জেন্টিনার হয়ে রাতিন খেলেন ৩৪ ম্যাচ। চিলিতে অনুষ্ঠিত ১৯৬২ সালের বিশ্বকাপ ও ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ১৯৬৬ সালের বিশ্বকাপে খেলা রাতিন কোপা আমেরিকায় রানার্সআপ হন দুইবার।
১৯৬৬ বিশ্বকাপের কোয়ার্টার-ফাইনালে লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে ইংল্যান্ডের মুখোমুখি হয় আর্জেন্টিনা। ৩৬তম মিনিটে রাতিন একটি ফাউলের প্রতিবাদ করেন এবং এজন্য তাকে মাঠ থেকে বহিষ্কার করেন জার্মান রেফারি রুডলফ ক্রেইটলেইন। তখন রেফারিদের কার্ড ব্যবহারের প্রচলন ছিল না, বরং খেলোয়াড়দের মৌখিকভাবে জানিয়ে দিতেন যে, তাদের বহিষ্কার করা হয়েছে।
আর্জেন্টিনা অধিনায়ক রাতিন মাঠ ছাড়তে অস্বীকৃতি জানান। বলেন, রেফারি স্প্যানিশ বলতে না পারায় তিনি সিদ্ধান্তটি বুঝতে পারেননি।
পরে মাঠ ছাড়ার সময় তিনি ইংল্যান্ডের পতাকার নকশা করা একটি কর্নার ফ্ল্যাগ মুচড়ে ফেলেন এবং রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের জন্য সংরক্ষিত লাল গালিচার ওপর বসে পড়েন।
এই ঘটনাটি বিভিন্ন দেশের রেফারি ও খেলোয়াড়দের মধ্যে যোগাযোগের সমস্যাকে সামনে নিয়ে আসে। ফিফার রেফারিং কমিটি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, সতর্কীকরণ ও বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত জানানোর জন্য একটি বাস্তবসম্মত ও সর্বজনীনভাবে বোধগম্য পদ্ধতির প্রয়োজন।
ফিফার তখনকার রেফারিং কমিটির প্রধান কেনেথ জর্জ অ্যাস্টন ট্র্যাফিক লাইট থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে ১৯৬৭ সালে হলুদ ও লাল কার্ড চালু করেন, যা আজও ব্যবহৃত হয়।
খেলোয়াড়ী জীবন শেষে ১৯৮০ সালে রাতিন অল্প সময়ের জন্য বোকার কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরবর্তীতে একটি মধ্য-ডানপন্থী রাজনৈতিক দলের হয়ে আর্জেন্টিনার কংগ্রেসের নিম্নকক্ষের সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
বিশ্বকাপের সেমি-ফাইনালে ওঠার লড়াইয়ে ক্যানসাস সিটিতে সুইজারল্যান্ডের মুখোমুখি হবে আর্জেন্টিনা। ম্যাচটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রোববার সকাল ৭টায় (স্থানীয় সময় শনিবার রাত ৮টায়)।