জাপানে রেকর্ড কোভিড সংক্রমণ, বাড়তে পারে নিষেধাজ্ঞা