শপথবাক্য পাঠের সময় তালগোল পাকালেন ইমরান

প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেওয়ার সময় কয়েকটি উর্দু শব্দ উচ্চারণ করতে গিয়ে তালগোল পাকিয়েছেন পাকিস্তানের নতুন প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান।

শনিবার রাজধানী ইসলামাবাদে প্রেসিডেন্ট হাউসে দেশটির ২২তম প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেন তিনি। পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট মামনুন হুসাইন ইমরানকে শপথ বাক্য পাঠ করান।

শপথ বাক্য পাঠের সময় বেশ কয়েকটি শব্দের উচ্চারণ ভুল করেন ইমরান। ভুল করার পর তিনি বিব্রত ভঙ্গিতে হাসতে থাকেন বলে জানিয়েছে পাকিস্তানি গণমাধ্যম জিও নিউজ।

বেশ কয়েকবার ভুল করার পর এক পর্যায়ে প্রেসিডেন্ট মামনুন ইমরানের ভুলও শুধরে দেন। যেমন ‘রোজ-ই-কিয়ামত’ শব্দের উচ্চারণ ইমরান ‘রোজ-ই-কিয়াদাত’ করার পর প্রেসিডেন্ট শুধরে দেন।

ইমরানের ভুল উচ্চারণ নিয়ে বলতে গিয়ে পাকিস্তানের জ্যেষ্ঠ বিশ্লেষক মাজহার আব্বাস বলেছেন, “এই সময়ের মধ্যে শপথবাক্য কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছে বলে মনে হয়েছে। আগের প্রধানমন্ত্রীরা যে শপথবাক্য পাঠ করেছিলেন এটি তার চেয়ে আলাদা বলে মনে হয়েছে।

“ইমরান যদি আগে মহড়া দিয়ে নিতেন তাহলে হয়তো শব্দগুলো ঠিকমতো উচ্চারণ করতে পারতেন, তবে অনুষ্ঠানের সময় তিনি নিজেও কিছুটা দ্বিধান্বিত ছিলেন।”

পাকিস্তানের অপর বিশ্লেষক সোহাইল ওয়ারিচ উল্লেখ করেছেন, শুধু জাতীয় পরিষদে আইন পাশের মাধ্যমেই শপথবাক্যের মধ্যে পরিবর্তন আনা যায়।

শপথ বাক্যের শব্দগুলো বেশ কঠিন ছিল বলেও মন্তব্য তার। “শপথ বাক্যে সহজ শব্দ ব্যবহার করা দরকার,” বলেছেন ওয়ারিচ।

তার মতে, শপথের উদ্দেশ্য হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী কী প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন জনগণ যেন তা বুঝতে পারে।

‘কিন্তু শপথ বাক্যের উর্দুগুলো এত কঠিন যে অতি অল্প লোকই তা বুঝতে পারে’ বলে মন্তব্য করেছেন তিনি।