২১ নভেম্বর ২০২৬, ০৬ অগ্রহায়ণ ১৪৩৩

‘রেঙ্গুন’-এর বিরুদ্ধে নকলের অভিযোগ!

১৯৩৫ সালের জনপ্রিয় সিনেমা ‘হান্টারওয়ালি’-র সঙ্গে মিল পাওয়া গেছে বিশাল ভরদ্বাজ পরিচালিত ‘রেঙ্গুন’ সিনেমার।

গ্লিটজ ডেস্ক

বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম

Published : 21 Feb 2017, 09:48 PM

Updated : 11 Oct 2022, 01:30 PM

ব্রিটিশ শাসনাধীন ভারতের নামকরা প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান ‘ওয়াদিয়া মুভিটোন’-এর সিনেমা ‘হান্টারওয়ালি’র নায়িকা মেরি ইভান্স ওয়াদিয়া ওরফে ‘ফিয়ারলেস নাদিয়ার’ অভিনীত ‘প্রিন্সেস মাধুরী’র চরিত্রের সঙ্গে বেশ মিল খুঁজে পাওয়া গেছে ‘রেঙ্গুন’ নায়িকা কঙ্গনা রানাউতের। 

Image
রেঙ্গুন ছবিতে কঙ্গনা

রেঙ্গুন ছবিতে কঙ্গনা

ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস বলছে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে নির্মিত ‘রেঙ্গুন’-এর সঙ্গে প্রায় ১৯টি মিল খুঁজে পাওয়ার দাবি করেছেন ওয়াদিয়া মুভিটোন এর বর্তমান সিইও রয় ওয়াদিয়া। এ নিয়ে উচ্চ আদালতে কপিরাইট লঙ্ঘনের মামলাও করা হয়েছে ‘রেঙ্গুন’ কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে।

এ প্রসঙ্গে রয় ওয়াদিয়া বলেন,“২০০৬ সালের দিকে ‘হান্টারওয়ালি’ সিনেমাটি রিমেক করার জন্য আমরা এর চিত্রনাট্য নিয়ে গিয়েছিলাম বিশাল ভরদ্বাজের কাছে। তিনি ১৩ মাস পর সে স্ক্রিপ্ট ফেরত দিয়েছিলেন এবং জানিয়েছিলেন যে, এ ছবি এখন বলিউডের জন্য মানানসই হবে না।”

তিনি আরও বলেন,“ ‘হান্টারওয়ালি’র গল্প এবং প্রধান নারী চরিত্রের সঙ্গে ‘রেঙ্গুন’-এর বেশ ‍কিছু মিল খুঁজে পেয়েছি আমরা। বিশেষ করে কঙ্গনার সঙ্গে ফিয়ারলেস নাদিয়ার পোশাক, আচরণ ও সংলাপে হুবহু কিছু মিল রয়েছে। যেমন, নাদিয়া’র কমন সংলাপ ছিলো ‘ব্লাডি হেল’, ‘রেঙ্গুনে’ও কঙ্গনার চরিত্রটি বার বার এ সংলাপটি ব্যবহার করেছে।”

Image
হান্টারওয়ালি ছবিতে ওয়াদিয়া

হান্টারওয়ালি ছবিতে ওয়াদিয়া

পরিচালক বিশাল ভরদ্বাজের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে,“‘হান্টারওয়ালি’র মতো ‘রেঙ্গুন’ কোনো একক নারী চরিত্রের গল্প নয়। এতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী বেশ কিছু স্টান্টবাজ নারীর গল্প বলা হয়েছে আর সে সময়ের স্টান্টবাজ নারীরা যেমন পোশাক পরত বা যেমনভাবে কথা বলতো ‘রেঙ্গুন’ সিনেমাতেও তাই দেখানো হয়েছে। এখানে নকলের কিছু নেই।”

বুধবার এ মামলার পরবর্তী শুনানীর দিন ‌ধার্য করেছে আদালত। ২৪ ফেব্রুয়ারি মুক্তির কথা থাকলেও এ মুহূর্তে অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে কঙ্গনা রানাউত, শাহীদ কাপুর ও সাইফ আলী খানের নতুন এ ছবিটির ভাগ্য।