২১ নভেম্বর ২০২৬, ০৬ অগ্রহায়ণ ১৪৩৩

ঢাকায় জ্যাঁ ককতো স্মরণ, নাট্য প্রদর্শনী ও আলোচনা

এক ঘণ্টাব্যাপী এই একাঙ্ক নাটকটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন প্রজ্ঞা তাসনুভা রুবাইয়াত, নির্দেশনাও দিয়েছেন তিনি।

নিজস্ব প্রতিবেদক

বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম

Published : 12 Oct 2025, 12:29 PM

Updated : 26 Aug 2026, 02:27 PM

ফরাসী নাট্যকার জ্যাঁ ককতোর মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আলিয়াঁস ফ্রঁসেজ দ্য ঢাকায় অনুষ্ঠিত হয়েছে 'এ স্পেশাল টক অন জ্যাঁ ককতো'। 

সেখানে ককতোর জীবন, দর্শন ও আধুনিক নাটকে তার প্রভাব নিয়ে সাংস্কৃতিক সংগঠক রামেন্দু মজুমদার কথা বলেছেন বলে বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়। 

এর আগে জ্যাঁ ককতো রচিত নাট্য প্রযোজনা 'দ্য হিউম্যান ভয়েস' মঞ্চস্থ হয়। এই প্রযোজনাটির তিন দিনে মোট পাঁচটি প্রদর্শনী হয়। আলিয়াঁস ফ্রঁসেজ দ্য ঢাকার সহযোগিতায় নাটকটি মঞ্চে এনেছে 'নিনাদ'।

এক ঘণ্টাব্যাপী এই একাঙ্ক নাটকটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন প্রজ্ঞা তাসনুভা রুবাইয়াত, নির্দেশনাও দিয়েছেন তিনি।

নাটকের প্রথম প্রদর্শনী হয়েছে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ৭টায়; এরপর শুক্র ও শনিবার বিকেল ৩টা ও সন্ধ্যা ৭টায় 'দ্য হিউম্যান ভয়েস' দেখানো হয়েছে।

'দ্য হিউম্যান ভয়েস' একটি একক চরিত্রের নাটক, যেখানে এক নারী তার প্রাক্তন প্রেমিকের সঙ্গে শেষবারের মত টেলিফোনে কথা বলেন, ঠিক তার পরদিনই সেই প্রেমিক অন্য এক নারীর সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হতে যাচ্ছে। এই আলাপচারিতার মধ্য দিয়ে ফুটে ওঠে এক নারীর ভাঙন, পরিত্যাগের বেদনা এবং মানসিক বিপর্যয়ের গভীর ছায়া।

নাটকটিতে একক চরিত্রে অভিনয় করেছেন সাদিকা স্বর্ণা, যিনি দীর্ঘদিন ধরে নাট্যচর্চা ও চারুকলার সঙ্গে যুক্ত আছেন।

এই প্রযোজনার শিল্প নির্দেশনা ও কারিগরি দলে রয়েছেন, আজমাইন ইসমাম (সাউন্ডস্কেপ), তানজি কুন (সিনোগ্রাফি), ধ্রুব দাস (প্রজেকশন ভিজুয়াল), অমিত চৌধুরী (কোরিওগ্রাফি) এবং মুখলেসুর রহমান (আলোক পরিকল্পনা)। 

পোশাক নকশায় কাজ করেছেন আফসানা ফেরদৌসি। আতিক পিয়াল সহকারী পরিচালকের দায়িত্বের ছিলেন। আর সজিব হাজরা কাজ করেছেন প্রচারণার ভিজুয়াল ডিজাইন ও পরিকল্পনায়।