“যেমন- বাংলা ভাষার ‘ষড়যন্ত্র’ শব্দটা মারমা ভাষায় কী হবে, তা নিয়ে এখনও আমি কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত।”

যেখানে আপনার ভাষাই থাকল না, সেখানে আপনার সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য আর সাহিত্য কী, আপনার আত্মপরিচয় কী? ভাষা হারিয়ে আপনিই তো আর আপনি নাই। সেখানে আপনার আবার সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য কী?