অনুবাদ গল্প

রাজকন্যার ধাঁধা
লরেন থম্পসন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শিশুসাহিত্যিক। তার কিছু বই হলো- ‘লিটল কোয়াক সিরিজ’, ‘পোলার বিয়ার নাইট’, ‘দ্য অ্যাপল পাই দ্যাট পাপা বেকড’ ও ‘ব্যালেরিনা ড্রিমস: অ্যা ট্রু স্টোরি’।
গোয়েন্দা ইঁদুর
মিনি বললো, ব্যাপারটা আমার ওপর ছেড়ে দাও। তোমার নাবিক-টুপি আমি খুঁজে বের করে দেব।
কোরিয়ার লোককথা: বোন চাঁদ ও ভাই সূর্য
গল্পটি দিয়ে কোরিয়ার সরকার সিরিজ ডাকটিকিটও ছাপিয়েছে।
টেকো ও জাদুর বাটি
তুরস্কের লোককথায় ‘কেলোগান’ খুব জনপ্রিয় চরিত্র। কেলোগানকে নিয়ে প্রচলিত আছে অসংখ্য গল্প। সেই গল্পগুলো নিয়ে ইউরোপে নির্মিত হয়েছে অনেক কার্টুন ও অ্যানিমেটেড সিনেমা। ‘কেলোগান’ অর্থ টেকোছেলে। সেই কেলোগানের ...
মাছগুলো সব ব্যাঙ হয়ে গেলো
একদিন স্কুল থেকে ফিরে দেখি, আমার বিছানায় একটা ব্যাঙ লাফিয়ে বেড়াচ্ছে!
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় ফুল
সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী পর্তুগিজ কথাসাহিত্যিক ও সাংবাদিক জোসে সারামাগো (১৯২২-২০১০)। বয়স্করাও যদি শিশুদের বইগুলো পড়তো তাহলে ‘পৃথিবী বদলে যেতো’ বলে মনে করতেন তিনি। শিশুদের জন্য তিনি লিখেছেন বেশকিছ ...
রিও যেভাবে গান গাইতে শিখলো
কুকুরছানা রিও মোরগের 'কুকুরুকু' গান শুনে ভাবলো, ‘আমি কেন এমন করে কুকুরুকু গান গাইতে পারি না!’
উল্টে যাওয়া কচ্ছপের গল্প
ঝড়ো ঠান্ডা হাওয়া এমনভাবে বইতে শুরু করল যে কচ্ছপটা গেল উল্টে। সে কী যে এক কাণ্ড তা আর বলতে…