বাংলায় রূপান্তর হল আরপিও

গণপ্রতিনিধিত্ব আদেশ- আরপিও বাংলায় রূপান্তর করা হয়েছে, যেটি গেজেট আকারে প্রকাশ করেছে নির্বাচন কমিশন।

জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদকবিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম
Published : 19 July 2021, 06:16 PM
Updated : 19 July 2021, 06:25 PM

১৯৭২ সালে দ্য রিপ্রেজেন্টেশন অব দ্য পিপল অর্ডার- আরপিও শীর্ষক নির্বাচনী আইনটি (১৯৭২ সালের রাষ্ট্রপতির আদেশ নং- ১৫৫) ইংরেজিতে প্রণয়ন করা হয়।

ইসির অতিরিক্ত সচিব অশোক কুমার দেবনাথ বলেন, “আরপিও সবার সুবিধার্থে ইংরেজির পাশাপাশি বাংলায়ও রূপান্তর করা হল। নির্বাচন বিষয়ক বাংলা আইনটি খুব সহজেই সবাই বুঝতেও পারবে।”

কে এম নূরুল হুদা এর নেতৃত্বাধীন নির্বাচন কমিশন আরপিও এর ইংরেজি ভাষার পাশাপাশি বাংলায় রূপান্তরের উদ্যোগ নেয়।

এই ধারাবাহিকতায় ১ জুলাই গণপ্রতিনিধিত্ব আদেশের ৯৪ ক অনুচ্ছেদের দেওয়া ক্ষমতাবলে বাংলাপাঠ গেজেট প্রকাশ করেছে নির্বাচন কমিশন সচিবালয়।

আরপিও ৯৪ ক অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে, ”এ আদেশ জারির পর সরকার সরকারি গেজেট দ্বারা আরপিও-এর একটি নির্ভরযোগ্য বাংলা পাঠ প্রকাশ করতে পারবে। বাংলা ও ইংরেজি পাঠের মধ্যে বিরোধের ক্ষেত্রে ইংরেজি পাঠ প্রাধান্য পাবে।“

বর্তমান কমিশন ২০১৭ সালে দায়িত্ব নেওয়ার পর একগুচ্ছ সংস্কার কাজে হাত দেয়। রাজনৈতিক দল ও অংশীজনের সঙ্গে সংলাপও করে। আরপিও বাংলায় রূপান্তর এরই অংশ।

একাদশ সংসদ নির্বাচনের সময় অধিকাংশ সংস্কার কাজ থমকে যায়। ভোটের পর ফের উদ্যোগী হয়ে আইনি সংস্কারে হাত দেয় কমিশন।

এরইমধ্যে আরপিও এর বাংলায় রূপান্তর করে প্রজ্ঞাপন জারি করা হয় এবং সীমানা পুনর্নির্ধারণ সংক্রান্ত বিল বাংলায় রূপান্তর করে সংসদে উপস্থাপনও করা হয়েছে।

আরপিও এর বাংলাপাঠ পাওয়া যাবে এই ঠিকানা হতে। http://www.dpp.gov.bd/upload_file/gazettes/40450_70689.pdf

তৌফিক ইমরোজ খালিদী
প্রধান সম্পাদক ও প্রকাশক