আলোচ্য এই গ্রন্থে কেবল ভারতীয় তথা বাংলা ভাষার লেখকদের প্রতিই তার মনোযোগ কেন্দ্রীভূত নয়, আছেন আরও তিনটি মহাদেশের শীর্ষস্থানীয় বেশ কয়েকজন লেখক।

আমাদের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসে কুমিরা একটা বিখ্যাত স্থান, এখানে মুক্তিযুদ্ধের একটা স্মারক স্তম্ভ স্থাপিত হওয়া উচিত ছিল।

তোমাকে চুম্বনের পর থেকে আমি আর ঈশ্বরের খোঁজ করি না,

ইংরেজি থেকে কবিতাগুলো অনুবাদ করেছেন কবি ও অনুবাদক সৈয়দ তারিক

তাকে বলি কোমলতা, তাকে বলি প্রতিমাপ্রতিম

রাকিবুল হাসানের অনুবাদে এডগার এলেন পো, সিলভিয়া প্লাথ ও পাবলো নেরুদার কবিতা

তাঁর পুরো সাহিত্যকর্মের একটি বড় অংশ জুড়ে ছিল যুদ্ধবিরোধী, বিশেষ করে আণবিক অস্ত্রবিরোধী প্রত্যয় ও প্রতিবাদ।